Die Fleissigen

Idee und Betrieb:
Verein Babel, Luzern, info@babelquartier.ch

Konzeption:
Moritz Wandeler und Thomas Glatthard, BabeL
René Fuhrimann, Sentitreff, Luzern
Heinz Schmid, Blue Sky, Luzern
Regula Fritz, Grafikbar, Luzern

Projektleitung:
Regula Fritz, Grafikbar, Luzern

Text:
Heinz Schmid, Blue Sky, Luzern

Design:
Regula Fritz, Grafikbar, Luzern
Julia Graf, Grafikbar, Luzern (Praktikum)

Fotografie:
Regula Fritz, Grafikbar

Sound:
Jesús Turiño, BaBeL-Sounds ((LINK))

Programmierung:
Sandro Bagattini, Silvercode, Zürich (CMS/PHP)
Thomas Gränicher, Silvercode, Zürich (Flash)

Dank an:
ALI-Fond, Guerino Riva, Bernhard Häseli, Nicola Neider,
Giuseppe Muzzi, Koni Späti, Peter Zumbühl,
Karin Buschor, Seav-Seang Lim, Urs Häner